• +421 949 717 140 
  • info@sportagent.eu

Sport Management s.r.o.

г-ну. Олегу Самойлову, директору

г. Братислава, 811 01, Шпитальская, д. 53

 г. Братислава, 7.7.2017

 

Предмет: Заявление о предоставлении условий регистрации иностранных игроков согласно новым правилам Словацкого союза ледового хоккея – ответ

 Уважаемый господин Самойлов,

на основании Вашего заявления от 27.6.2017 г. предоставляем Вам ответы на поставленные вопросы (a./., b./, c./) в соответствии с правилами Словацкого союза ледового хоккея (в дальнейшем как «SZĽH»), утверждёнными на Конгрессе SZĽH 23.6.2017:

 

а./ требования к регистрации иностранного игрока

Регистрацию хоккеистов регулирует Регистрационный порядок SZĽH, на иностранных игроков распространяются, в первую очередь, следующие положения:

1.6. Если речь идёт о хоккеисте иностранного клуба, который принимает участие в соревнованиях, контролируемых и организованных SZĽH, такой хоккеист регистрируется в SZĽH только временно на период участия иностранного клуба в соревнованиях, контролируемых и организованных SZĽH.

1.9. Если о регистрации заявит иностранный хоккеист, в регистрационный отдел (в дальнейшем как «Matrika SZĽH») необходимо предоставить действующую трансфер–карту на безлимитный трансфер, подготовленную и заверенную в соответствии с правилами Международной хоккейной федерации (в дальнейшем как «IIHF»), поскольку это требуется согласно правилам IIHF. Или подтверждение соответствующей иностранной федерации о том, что хоккеист в ней не зарегистрирован. Исключением являются иностранные игроки, зарегистрированные SZĽH до 15 мая 1993 года. Способ регистрации иностранного игрока в возрасте до 18 лет, устанавливают правила IIHF.

2.1. Заявление о регистрации содержит данные о физическом лице согласно п. 2.2, а о юридическом лице согласно п. 2.3. Приложением заявления о регистрации являются документы, подтверждающие предоставленные данные в соответствии приложения № 1 этого регистрационного порядка. Безупречность подтверждается заявлением заявителя или его законного представителя, если закон Словацкой Республики о спорте не устанавливает другое. К заявлению о регистрации прилагается актуальная фотография физического лица, которое заявляет о регистрации.

2.6. Регистрирующим субъектом в случае регистрации игрока в IS SZĽH является клуб, а в случае регистрации других лиц в IS SZĽH – федерация. Если действие, которое должно было осуществиться посредничеством IS SZĽH, не было исполнено, регистрацию осуществляет федерация согласно статье 3.

6.8. Разрешением о безлимитном трансфере хоккеиста в иностранный клуб регистрация отменяется. О гостевом разрешении в иностранном клубе, SZĽH делает запись в IS SZĽH или регистрационном свидетельстве.

 

b./ количество игроков, которых может зарегистрировать один словацкий клуб в отдельных командах (школьных, молодёжных, профессиональных)

Согласно SP SZĽH, п. 5.3.3. на участие иностранных хоккеистов (включая вратаря) в матче распространяются следующие ограничения:

5.3.3.1   Лига младших школьников (11 – 12 лет) – 3 иностранных хоккеиста в команде,

5.3.3.2   Лига старших школьников (13-14 лет) – 3 иностранных хоккеиста в команде,

5.3.3.3   Кадеты (14-15 лет) – 1 иностранный хоккеист в команде,

5.3.3.4   Молодёжная экстралига (16-17 лет) – 1 иностранный хоккеист в команде,

5.3.3.5   Первая молодёжная лига (16-17 лет) – 3 иностранных хоккеиста в команде,

5.3.3.6   экстралига юниоров1 иностранных хоккеиста в команде,

5.3.3.7   Первая лига юниоров3 иностранных хоккеиста в команде

5.3.3.8   Вторая профессиональная лига2 иностранных хоккеиста в команде

5.3.3.9   Первая профессиональная лига5 иностранных хоккеиста в команде

5.3.3.10 Экстра лига профессионаловнеограниченное количество хоккеистов в команде

5.3.3.11 Женская лига4 иностранные хоккеисты в команде

 

с./ сбор за регистрацию иностранного игрока в словацком хоккейном клубе

Сбор за иностранного игрока для указанных категорий регулирует ст. 5.3.5 SZĽH:

5.3.5 В случае заинтересованности в участие иностранного хоккеиста в юниорской, молодёжной, кадетской или школьной категории в соревновании, которое контролируется SZĽH, клуб – заявитель обязан предоставить SZĽH заявление о предоставлении исключения, установленной формы. К заявлению клуб обязан приложить подтверждение об оплате сбора в размере 3 000 евро, отдельно для каждого заявления.

 

В заключении, уточняем также понятия клуб, хоккеист и иностранный хоккеист согласно соответствующим нормам SP SZĽH:

1.1.13 клуб – это спортивная организация, предметом деятельности которой или целью деятельности которой является спортивная деятельность, которая создаёт подходящие условия для реализации спорта для хоккеистов и одновременно является полноправным или зарегистрированным членом SP SZĽH

3.1 Хоккеист  

3.1.1 Хоккеист может принимать участие в матче при выполнении следующих условий:

3.1.1.1 он зарегистрирован в клубе, являющимся членом SZĽH

5.3 Иностранный хоккеист

5.3.1 Иностранный хоккеист – это любой хоккеист, зарегистрированный в соответствии с правилами, и национальной хоккейной федерацией которого не является SZĽH, за исключением иностранного хоккеиста, который приобрёл принадлежность к SZĽH на основе безлимитного трансфера из заграницы после двух непрерывных сезонов, сыгранных в одном и том же клубе.

5.3.2. Иностранные хоккеисты регистрируются в информационной системе SZĽH. Хоккеисты иностранного клуба, который принимает участие в контролируемом и организованном SZĽH соревновании, зарегистрированы на период соревнования, разрешенного SZĽH.

 

Устав, порядок и директивы SZĽH периодично актуализируются и доступны на официальной веб-странице SZĽH (ссылка: http://www.hockeyslovakia.sk/sk/clanok/stanovy-poriadky-a-smernice-szlh).

 

С уважением

JUDr. Мирослав Валичек                                                   Ing. Мартин Когут

генеральный секретарь SZĽH                                           президент SZĽH 

 

Sport Management sro odpoved.pdf

Odpoved SZLH perevod.docx